城市园林绿化设计是一项系统工程，它不仅要考虑美学和环境效益，还要兼顾社会、经济和生态可持续性。在中国，园林绿化设计遵循以下几个主要原则：

遵循自然和谐原则：在城市园林绿化设计中，应充分考虑当地的地形、气候、水文及生物多样性等自然条件，尽量做到顺应自然、模拟自然，实现人与自然的和谐共生。

突出生态效益原则：园林绿化设计应以构建城市生态系统为基础，注重植物的多样性和配置的合理性，以提高城市绿地的生态功能，如固碳释氧、调节气候、保持水土、净化空气等。

注重文化传承原则：园林绿化设计应结合城市的历史文化特色，通过植物配置、园林建筑、艺术小品等表达城市的文化内涵，增强园林的文化吸引力和教育意义。

坚持科学合理原则：在植物选择和配置上，要科学合理，考虑到植物的生长习性、适应性及之间的相互关系，避免不可逆的生态破坏和资源浪费。

强调功能性与实用性原则：园林绿化设计要满足市民休闲娱乐、社交运动等多方面的需求，同时考虑到园林绿地的功能性，如防灾避难、城市生物多样性保护等。

创新与发展原则：园林绿化设计应与时俱进，不断创新，吸收国内外先进的设计理念和技术，推动城市园林绿化行业的持续发展。

可持续发展原则：在设计中应充分考虑园林绿地的长期维护和管理，确保项目的高效运行和可持续发展，降低后期运营成本。

公众参与原则：园林绿化设计应充分听取公众意见，尤其是当地居民的需求，确保设计成果的社会接受度和满意度。

这些原则反映了社会主义现代化建设的要求，符合生态文明建设的精神，旨在通过园林绿化提升城市品质，改善市民生活环境，构建和谐社会。